Боргустан в фундаментальном труде Потто

Многотомник В.А. Потто "Кавказская война" удалось найти в открытом доступе. Ниже приводятся все ссылки на упоминание Бургустанской в тексте этого труда.

Том 2

Глава XXI "Адыгский народ"

Примечательнейшим памятником христианской древности в Черкесии служат между прочим живописные развалины на правом берегу Подкумка, где еще недавно находили в земле церковную утварь, выкованную из серебра, а также большие железные кресты, какими обыкновенно украшают главы русских церквей. Предание помещает здесь древний город черкесской земли Бергусант – имя, значащее “собрание многих антов”, быть может, “собрание верующих”, “церковь антов”. Русские переделали это название в Бургустан, и носителем имени этого древнего города является ныне скромная казацкая станица.
Появление христианства в Черкесии восходит ко временам глубочайшей древности, к первым векам его. С особенной любовью народные предания останавливаются на Юстиниане Великом, как на распространителе истинной веры, и имя его поныне в таком уважении между адыгами, что стало символом клятвы.

Административно-территориальное устройство Ставрополья и станица

В книге "АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО СТАВРОПОЛЬЯ С КОНЦА XVIII ВЕКА ПО 1920 ГОД" полную версию которой можно найти на сайте Государственного архива Ставропольского края, станица Боргустанская упоминается 6 раз. Ниже приводятся фрагменты страниц книги, где эти упоминания встречаются:

страница 42 (об образовании станицы)

страница 53 (о вхождении в состав Волгского казачьего полка Кавказского линейного казачьего войска в конце 1830-х годов)

Новое упоминание Боргустанской в «Научных проблемах гуманитарных исследований»

Журнал уже упоминался мной сравнительно недавно. И вот вновь порабовал нас упоминанием Боргустанской в последнем номере за 2010 год.

Издание: "«Научные проблемы гуманитарных исследований»"
Год: 2010
Номер: 12
Страницы: 54-59
Автор: Емельянова Л.А.
Наименование статьи: "О земледельческих занятиях казачества волжских станиц Центрального Предкавказья в середине XiX века"

Фрагмент текста со страницы 55, где встретилось упоминание станицы Боргустанской приводится ниже:

Полностью 12-ый номер журнала за 2010 год можно найти в открытом доступе по данной ссылке.

Borgustan на pdfbase.net

Сравнительно недавно появившийся сервис

pdfdbase.net

настроен на предоставление возможностей поиска по обширной базе данных документов в PDF-формате. Поиcк по ключевому слову borgustan (или burgustan) дал следующие результаты:

1. Результаты 15-го первенства СНГ по дельтапланеризму, где конечной целью был "borgustan" (очевидно какая-то точка на склонах хребта, какая именно понять из документа невозможно)

2. Семь файлов международного союзыа связи (ITU) с информацией о приёмо-передающих станциях на Боргустанском хребте, для примера приведена одна из страниц (27-ая из 129) документа под именем BR IFIC N° 2624 Index/Indice, где слово "burgustan" встречается трижды:

Основание станицы

Текст статьи "Основание станицы Боргустанской" студенки СГПУ Кульпиновой Н.В. из сборника материалов конференции "Ставропольская земля в прошлом и настоящем" (Ставрополь, 1995 год, часть 1) приводится ниже:

Материал несомненно интересный, но ценность его существенно снижается отсутствием каких-либо ссылок на использованные материалы как в самом тексте, так и в конце статьи. 

Боргустанский клад - полный текст

Клад, найденный у станицы в 1941 году уже упоминался нами здесь ранее. Ниже полный текст статьи из журнала "Советская археология", том XV, стр. 292-295, 1951 год.

Мои комментарии к тексту.

1. Упоминание Borgo Santo встречается мной впервые. Нигде ранее ничего подобного не встречал. В Италии полно вилл, гостиниц, ресторанов и т.п. заведений, которые начинаются со слов Borgo Santo. Любой желающий может в этом убедиться просто набрав эти два слова в поисковой строке Гугла. Перевод этих двух слов - что-то типа "Святое место" или "Святой район" (!!!) Может и правда ларчик просто открывался и на месте Рим-горы был некий византийский(франкийский ?) "Святой город" - Borgo Santo, от которого и пошло слово "Боргустан"???!!! Надо покопаться в Нете, искать дальше...

2. Непонятно почему о кладе, найденном в 1941-ом году рассказывается только в 1951 году (!) Хотя уже почти месяц как шла ВОВ, но это не объяснение данному обстоятельству.

3. Как-то с налётом полного для меня непонимания рассказывается о сборе найденного материала: количество точно определить не могут, куда-что делось определить не могут и т.п. А куда смотрела советская власть???

А вообще материал интересный, нет сомнений, искал я его не зря ;)

Меновые дворы на Кавказских линиях

В книге "История народов Северного Кавказа (конец XVIII века - 1917 г.)"  - издано в 1988 году в Москве, издательство "Наука" на странице 61 есть карта меновых дворов на Кавказских линиях в 1-ой половине XIX века. На карте виден Боргустанский меновый двор:

Найти книгу в открытом доступе в Интернете можно по следующей ссылке (файл PDF-формата, 530 страниц, 14,8Мб)

Загадки и тайны...

Книга "Загадки и тайны Кавказа" той самой Е.Л. Сосниной, информация о статье которой про Я.Потоцкого была здесь опубликована недавно, изданная в Ессентуках в 2006 году в серии "Рассказы экскурсовода", выпуск V содержит немалое количество упоминаний о Боргустанской (станице и крепости/городище).

Входят эти упоминания в два очерка: "Древняя крепость в окрестностях вод" (стр. 25-29) и "Загадки Флориана Жилля" (стр. 81-89).

Первые очерк целиком посвящен Рим-горе, второй - малоизвестному французскому художнику, который оставил несколько десятков гравюр, в том числе изображение Боргустанской церкви (!).

Ниже привожу цитаты с соответствующих страниц:

Очерк "Древняя крепость в окрестностях вод"
стр. 25-26

стр. 27

 стр. 28

стр. 29

Очерк "Загадки Флориана Жилля"
стр. 81

стр. 88

Последняя гравюра меня лично просто поражает! Если это 1858 год, то станица уже находится на новом месте. Причем находится всего только 10 лет. Когда, кто и как построил такую. огромную церковь за такое сравнительно короткое время? Куда и когда она делась? Загадка...