Новое упоминание Боргустанской в «Научных проблемах гуманитарных исследований»

Журнал уже упоминался мной сравнительно недавно. И вот вновь порабовал нас упоминанием Боргустанской в последнем номере за 2010 год.

Издание: "«Научные проблемы гуманитарных исследований»"
Год: 2010
Номер: 12
Страницы: 54-59
Автор: Емельянова Л.А.
Наименование статьи: "О земледельческих занятиях казачества волжских станиц Центрального Предкавказья в середине XiX века"

Фрагмент текста со страницы 55, где встретилось упоминание станицы Боргустанской приводится ниже:

Полностью 12-ый номер журнала за 2010 год можно найти в открытом доступе по данной ссылке.

Borgustan на pdfbase.net

Сравнительно недавно появившийся сервис

pdfdbase.net

настроен на предоставление возможностей поиска по обширной базе данных документов в PDF-формате. Поиcк по ключевому слову borgustan (или burgustan) дал следующие результаты:

1. Результаты 15-го первенства СНГ по дельтапланеризму, где конечной целью был "borgustan" (очевидно какая-то точка на склонах хребта, какая именно понять из документа невозможно)

2. Семь файлов международного союзыа связи (ITU) с информацией о приёмо-передающих станциях на Боргустанском хребте, для примера приведена одна из страниц (27-ая из 129) документа под именем BR IFIC N° 2624 Index/Indice, где слово "burgustan" встречается трижды:

Основание станицы

Текст статьи "Основание станицы Боргустанской" студенки СГПУ Кульпиновой Н.В. из сборника материалов конференции "Ставропольская земля в прошлом и настоящем" (Ставрополь, 1995 год, часть 1) приводится ниже:

Материал несомненно интересный, но ценность его существенно снижается отсутствием каких-либо ссылок на использованные материалы как в самом тексте, так и в конце статьи. 

Боргустанский клад - полный текст

Клад, найденный у станицы в 1941 году уже упоминался нами здесь ранее. Ниже полный текст статьи из журнала "Советская археология", том XV, стр. 292-295, 1951 год.

Мои комментарии к тексту.

1. Упоминание Borgo Santo встречается мной впервые. Нигде ранее ничего подобного не встречал. В Италии полно вилл, гостиниц, ресторанов и т.п. заведений, которые начинаются со слов Borgo Santo. Любой желающий может в этом убедиться просто набрав эти два слова в поисковой строке Гугла. Перевод этих двух слов - что-то типа "Святое место" или "Святой район" (!!!) Может и правда ларчик просто открывался и на месте Рим-горы был некий византийский(франкийский ?) "Святой город" - Borgo Santo, от которого и пошло слово "Боргустан"???!!! Надо покопаться в Нете, искать дальше...

2. Непонятно почему о кладе, найденном в 1941-ом году рассказывается только в 1951 году (!) Хотя уже почти месяц как шла ВОВ, но это не объяснение данному обстоятельству.

3. Как-то с налётом полного для меня непонимания рассказывается о сборе найденного материала: количество точно определить не могут, куда-что делось определить не могут и т.п. А куда смотрела советская власть???

А вообще материал интересный, нет сомнений, искал я его не зря ;)