Тропами Пятигорья

 В книге с таким названием, которую можно найти по ссылке ниже

https://drive.google.com/file/d/13doOWRPQDGrd2hbokYtf2ZRNEnCVh565/view

на страницах 168-169 в заметке про гору Свистун можно найти упоминание Боргустанского хребта.

Кавказский календарь за 1880-ый год

На странице 302 Календаря (стр. 85 второго раздела) имеется упоминание о крепости Бартру (она же Бахру-зать, она же Рим-гора около Кисловодска):

Очевидно, речь идёт о Боргустане (Боргусанте).  В такой интерпретации - Бартра и Бахру-зать название крепости, однако, встречается впервые (!)

Ссылку из Плано Карпини "История монгалов" привожу ниже (текст книги смотреть здесь):

Европа, тюрки, Великая Степь

В книге Мурад Аджи "Европа, тюрки, Великая Степь" есть упоминание Бургустана в параграфе 94, который приводится ниже целиком:

Много интересного сохранилось о тех временах. Вот, например, строки историка IV века Агафия, который сообщал о нашествии гуннов в Европу в эпоху императора Льва: «Народы гуннов в древности жили вокруг Меотийского озера (нынешнее Азовское море. — М. А.), с восточной стороны и севернее реки Танаис (нынешний Дон. — М. А.); как и прочие варварские народы они сидели за (-внутри) горой Имаон, находящейся в Азии (по мнению большинства исследователей, имеются в виду Урал или Кавказ. — М. А.). Все они зовутся (в Европе. — М. А.) скифами и гуннами, отдельно же по племени они (зовутся) котригурами, утигурами, ультзурами, а другие — бургундами» (Цит. по: Пигулевская Н. Сирийские источники по истории народов СССР. М.; Л., 1941, С.107).
Я проследил путь одного из указанных Агафием кипчакских родов — бургундов. По сути на карте повторился маршрут Великого переселения народов. «Бургунду — часть хребта Байкальских гор, в Иркутской губернии…» «Бургун — колодцы в Закаспийской области…» «Бургустан — гора в 15-ти верстах от Кисловодска. Некогда тут жили христиане, доказательством чему служат развалины, очевидно, городов и масса находимых здесь монет, оружия, крестиков…» И наконец «страна Бургундия…», чья история уже как французской провинции начинается в Европе с 435 года.
Цитаты, приведенные выше, взяты из словаря Брокгауза и Ефрона. Кто же они, бургунды? Видимо, часть авангарда Великого переселения народов, раз они давали географические названия неизвестным землям. Не исключено, что от бургундов в Европе кипчакам перешло их новое имя — гунны (высказывалось и такое мнение).
А вот фраза из византийского документа, датированного, правда, 572 годом: «…гунны, которых мы обычно называем тюрками» (Цитирую по кн.: Чичуров И. С. Византийские исторические сочинения. М. 1980, С. 54). Подобные фразы нередко встречаются в исторических хрониках. Похоже, древние летописцы (не все, конечно) прекрасно понимали, что, несмотря на разные названия племен, пришельцы принадлежат к одному народу — кипчакам. (Подробнее этот вопрос рассматривается в прим. 26.)
Топонимика Евразии включает сотни названий, которые сохранились на земле бывшего Дешт-и-Кипчака. Этой теме посвящена прекрасная книга одного из старейших наших ученых Э. М. Мурзаева. См.: Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. М., 1996.
Остается добавить, что в Германии, где когда-то Аттила нашел союзников в лице франков, тюрингов, бургундов и др., тоже есть интересные работы по тюркской топонимике. См., например: Scheinhardt H. Typen turkichen Ortnamen Beitrage zur Namenforschung. Heidelberg, 1979.

ССЫЛКА

Ещё ссылка:
http://www.adji.ru/ap01_16.html

Borgustan на pdfbase.net

Сравнительно недавно появившийся сервис

pdfdbase.net

настроен на предоставление возможностей поиска по обширной базе данных документов в PDF-формате. Поиcк по ключевому слову borgustan (или burgustan) дал следующие результаты:

1. Результаты 15-го первенства СНГ по дельтапланеризму, где конечной целью был "borgustan" (очевидно какая-то точка на склонах хребта, какая именно понять из документа невозможно)

2. Семь файлов международного союзыа связи (ITU) с информацией о приёмо-передающих станциях на Боргустанском хребте, для примера приведена одна из страниц (27-ая из 129) документа под именем BR IFIC N° 2624 Index/Indice, где слово "burgustan" встречается трижды:

Загадки и тайны...

Книга "Загадки и тайны Кавказа" той самой Е.Л. Сосниной, информация о статье которой про Я.Потоцкого была здесь опубликована недавно, изданная в Ессентуках в 2006 году в серии "Рассказы экскурсовода", выпуск V содержит немалое количество упоминаний о Боргустанской (станице и крепости/городище).

Входят эти упоминания в два очерка: "Древняя крепость в окрестностях вод" (стр. 25-29) и "Загадки Флориана Жилля" (стр. 81-89).

Первые очерк целиком посвящен Рим-горе, второй - малоизвестному французскому художнику, который оставил несколько десятков гравюр, в том числе изображение Боргустанской церкви (!).

Ниже привожу цитаты с соответствующих страниц:

Очерк "Древняя крепость в окрестностях вод"
стр. 25-26

стр. 27

 стр. 28

стр. 29

Очерк "Загадки Флориана Жилля"
стр. 81

стр. 88

Последняя гравюра меня лично просто поражает! Если это 1858 год, то станица уже находится на новом месте. Причем находится всего только 10 лет. Когда, кто и как построил такую. огромную церковь за такое сравнительно короткое время? Куда и когда она делась? Загадка...

ПУТЬ ДЛИНОЮ В ДВА ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ...

Интересная статья с сайта Минераловодского городского туристского клуба.
Есть упоминание Бургустанской (станицы и крепости) в предпоследнем абзаце:

Существуют и другие доказательства, в пользу той версии, что великий Шелковый путь проходил и по долине р.Кума. именно в районе г .Кинжал .Так в период раннего средневековья на месте современной станицы Бургустанской была крепость. Известный исследователь Дюбуа де Монпере указывает, что разветвления Великого шелкового пути шло по Подкумку, достигая его выше Бургустана. Если взять топографическую карту, то легко можно убедиться в том, что выйти к верховьям р Подкумок выше Бургустана можно было двигаясь только по долине р. Кума .При раскопках в самой ст. Бургустанской были обнаружены куски Византийского шелка .В 20-х годах 19 в. районе хутора Воронов был найден участок мощеной дороги, относящийся к периоду существования на КМВ Великого Шелкового Пути .Вероятнее всего эта дорога вела к теплым Железноводским источникам , где располагалось несколько аланских городищ. Такие же поселения были в окрестностях г. Змейка и г. Кинжал. Возможно был найден фрагмент дороги, связывающей между собой эти городища. Аланы были дружелюбно настроена по отношению к Византии, к тому же за несколько столетий до этого аланы были обращены в христианство. Это во многом усиливало влияние Византии на аланов. Поэтому караваны чувствовали себя под охраной аланов в безопасности и караванщики использовали эти поселения для отдыха , пополнения запасов продуктов, смены лошадей.

Найти статью в свободном доступе в Интернете можно по следующей ссылке.

КАВКАЗОВЕДЧЕСКИЕ ШТУДИИ ГРАФА ЯНА ПОТОЦКОГО...

Автор:

Е.Л. Соснина

Наименование:

КАВКАЗОВЕДЧЕСКИЕ ШТУДИИ ГРАФА ЯНА ПОТОЦКОГО С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ РАЗВИТИЯ ОРИЕНТАЛИЗМА В РОССИИ И ЕВРОПЕ

Опубликовано: 

Научно теоретический журнал «Научные проблемы гуманитарных исследований» Выпуск 4 – 2010 г.

Реферат:

В  статье изучение Северного Кавказа  связывается  с историей развития мирового ориентализма. В данном случае речь идёт о франкоязычной кавказоведческой традиции, которая прослеживается на примере исследований крупнейшего востоковеда рубежа XVIII–XIX веков графа Яна Потоцкого, труды которого до сих пор в отечественной науке цитируются фрагментарно и не оценены в полном объёме по достоинству.

В статье (на 128-ой странице журнала) упоминается городище Боргустан:

Найти журнал в свободном доступе в Интернете можно по следующей ссылке (файл PDF-формата, 302 страницы, 2,3 Мб)

Урочище Баргусант...

Страничка из статьи Бураева. К сожалению выходные данные потерялись.
Ссылка на статью Дубровина в тексте тоже похоже неточна...

Сталь - упоминания о Боргосанте (Бургуссане)

Сталь. Этнографический очерк черкесского народа. - Кавказский сборник. т. 21. Тифлис, 1900

Упоминания о Боргосанте (Бургуссане) на страницах 68-69 привожу ниже

Культурная диаспора народов Кавказа: генезис, проблемы изучения

Страница - 326:

Найденные фрагменты текста:

... ногайцы поселились также у крепости Бургустан (Рим-Гора у селения ...

Доп. информация:

Заголовок	Культурная диаспора народов Кавказа: генезис, проблемы изучения
Авторы	Нина Степановна Надъярных, Лейля Абубекировна Бекизова
Издатель	РАН, 1993
Владелец оригинала:	Мичиганский университет
Оцифровано	8 июл 2008
Количество страниц	Всего страниц: 530

Ссылка

Лечебныя мѣстности Россіи: справочник, 1915 г

Страница - 77:

Найденные фрагменты текста:

... Бургустанской возвышенности. ...

Доп. информация:

Заголовок	Лечебныя мѣстности Россіи: справочник, 1915 г
Автор	Всероссійское общество для развития и усовершенствованія русских лечебных мѣстностей
Издатель	Изд. Всероссійского общества для развитія и усовершенствованія русских лечебных мѣстностей, 1915
Количество страниц	Всего страниц: 486

Ссылка

Древняя и средневековая история Карачаево-Черкесии: (Вопросы этн. и соц ...

Страница - 198:

Найденные фрагменты текста:

Следы Боргустанской крепости сохранились на правом берегу ...

В этой книге найдено 2 стр., соответствующих запросу "Боргустанский"

стр. 52

стр. 73

Найденные фрагменты текста:

89, рис. 15; стр. 90, рис. 17, 18; стр. 91„ рис. 20. 4; Н. М. Е г о р о в," 

Боргустанский клад 1941 г., рис. на стр. 293, внизу. ...

В этой книге найдено 2 стр., соответствующих запросу "Бургустан".
К сожалению, на 2-ом фрагменте ниже этого слова нет:


стр. 198

стр. 204

Найденные фрагменты текста:

... что крепость Бургустан входит в край ...

Доп. информация:

Заголовок	Древняя и средневековая история Карачаево-Черкесии: (Вопросы этн. и соц.-экон. развития).
Автор	Е. П Алексеева
Издатель	"Наука,", 1971
Владелец оригинала:	Мичиганский университет
Оцифровано	5 июл 2006
Количество страниц	Всего страниц: 355

Ссылка

Записки Императорскаго русскаго археологическаго общества, том 9

Авторы: Русское археологическое общество и др.
страница -380.
Кажется, что этот фрагмент уже приводился ранее:

Ещё фрагмент со словом "Бургустана":

ссылка

Заметка из Записок ...

Императорского русского археологического общества (том 9 за 1857 год). Боргустан упоминается в статье "АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗВЕДКИ НА КАВКАЗЕ" автора "АВР. ФИРКОВИЧА" (статья размещена на страницах 371-405).

Первое упоминание - на странице 377:

Статья по ГИС-технологиям в археологии

Упоминается Бургустанский хребет ...

- классификация показывает, что с севера и востока Кисловодская котловина фланкируется системой укреплений расположенных на отрогах Джинальского и Бургустанского хребтов, которая не имеет тяготения к речным долинам. Эти укрепления образуют первую группу. Вторая группа представлена укреплениями, расположенными в долинах рек;

ссылка

Статья про нарративные источники по Северному Кавказу

Дважды упоминается городище Боргустан

3. Информация относительно конкретных историко-археологических памятников Северного Кавказа (изваяния "Дука-бек", городище Маджары, городище Боргустан) и выводы об их этнокультурной принадлежности.

ссылка

Ссылки на работу Звезданы Доде

упоминание Рим-горы как аланского городища (!?)
in reference to:

"В той же 2-й главе в самом начале указано, что Рим-Гора - это аланское городище. Далее в тексте есть указание и на то, что Змейский могильник тоже аланский."
- Крой сапог (половцы 11-12вв.) - Тоже Форум (view on Google Sidewiki)

Упоминание на форуме

.. станицы (или крепости?!) в несколько неясном контексте ....
in reference to:

"Мда уж, темку вы реанимировали... С каких пор Элот стал "чуть ли не официальным сайтом адыгского народа"? Кто-нибудь свидетельство выдал? Или он супер-пупер посещаемый? Разница между Элотом и Эльбрусоидом только в админах. На Элоте словесный понос почему-то не стирают. На Эльбрусоиде модераторы по-лучше будут. Но ведь "Эльбрусоид" - это фонд и, если не ошибаюсь, благотворительный. Ему нельзя пятнаться национализмом иначе, по-крайней мере в КБР, власти могут начать ставить палки в колёса. А шизиков-националистов на Эльбрусоиде тоже хватает. Могу перечислить 4-5 ников или написать их "перлы" здесь, но лучше не стоит. Потом здесь начнётся то же самое.Тут писалось, что адыги использовали кибитки. Очень любопытно. Можете доказать? Вообще, если вспомнить легенды про Карчу, то я не стал бы особо муссировать тему про "полукочевой образ жизни кабардинцев". Там и Крым, и Иналкуба, и Архыз, и Боргустан, и Баксан, и, наконец, Кубань. Т.е. там были не меньшие перемещения и тоже не от хорошей жизни. Это слабый аргумент - якобы полукочевой образ жизни. Территорию ведь контролировали и если даже перемещались на своих землях, это ничего не изменяло в вопросах границы страны."
- Кавказ Интернациональный (view on Google Sidewiki)

Гааз

Вновь легенда об Ессентуках, упоминается крепость Боргустан ...
in reference to:

"В разговор вмешался другой казак: — А еще говорят в стародавнем предании... Был тут неподалеку город Боргустан, в той стороне, за Кислыми водами, где сейчас редут наш стоит,—какого народа город, неведомо теперь. Ихнего князя жена везла оттуда больного, хилого ребенка к Горячим ключам лечить. В пути их настигла ночь. Костер развестн страшно: дурной человек на огонь наедет, а воды согреть надо, чтобы искупать ребенка. Искупала женщина сына прямо в одном из степных ключей, здесь, в степи. На другой день утром видит: у мальчика на плешивой головке выросли волосики. «Иессентюк!»—закричала женщина в радости, что будто бы по-ихиему «живой волос». И всю эту местность и речку зовут с тех пор «Иессентюк». А ребенок от того ключа здоровым стал."
- Ессентукские встречи | Ф. Гааз (view on Google Sidewiki)

Дискуссии на форуме

о том, кто живёт в Боргустанской ...
in reference to:

"А что, в Боргустане разве карачаевцы живут? В Мирном (Чанкаграде) понятное дело, а про Боргустан я не знал. Кстати, по окраинам Кисловодска, оказывается везде карачаевские селения располагаются. Я в прошлом году ездил на одну конференцию в спорткомплекс "Олимпийский", кажется, в Кисловодске, который располагается примерно на высоте 1250 метров над уровнем моря в плоскогорьях, окружающих Кисловодск. Так вот, заметил, что последним населенным пунктом, которым заканчивался Кисловодск по дороге в гору, был карачаевский поселок."
- http://wap.karachays.borda.ru/?1-7-0-00000003-000-10001-0 (view on Google Sidewiki)